Інститут російської мови РАН пропонує включити слово «биткоин» Російський орфографічний словник. Таку заяву зробила старший науковий співробітник, завідувач довідковою службою російської мови Інституту російської мови ім. Ст. Виноградова Російської академії наук (ІРЯ РАН) Оксана Грунченко, пише Агентство міських новин «Москва».
«Питання про включення слова «биткоин» в словник представляється мені цілком обґрунтованим. Шкода тільки, що вже вийшов том на літеру «Б» Академічного тлумачного словника російської мови, над якими працюють співробітники ІРЯ РАН. Але так як слово «биткоин» — чи все-таки «біткойн»? — представляє безсумнівні складності з орфографічною точки зору, думаю, йому знайдеться місце на сторінках Російської орфографічного словника», — заявила вона.
За словами Грунченко, є два варіанти написання даного слова російською мовою.
«Якщо обидва будуть включені в орфографічний словник, можна буде говорити про варіативність норми. Треба трохи почекати. Хоча є приклади, коли норма існує вже багато років, а варіативність у текстах в силу різних причин зустрічається», — зазначила вона.
Оксана Грунченко також нагадала, що інше стало популярним слово — «хайп» — вже включено в деякі словники російської мови, зокрема, «Словник новітніх іноземних слів» Катерини Шагалової.
«Ризикну припустити все-таки, що мода на це слово швидко пройде, як пройшла мода на інші слова, які колись були у всіх на слуху, наприклад, «гламур», — додала вона.
Раніше в цьому році знаменитий словник англійської мови Merriam-Webster оголосив про додавання 850 нових слів і їх визначень, включивши до цього списку три слова, які мають безпосереднє відношення до криптовалютной індустрії — «криптовалюта», «блокчейн» і ICO. Слово «биткоин» було додано до словника Merriam-Webster в 2016 році і визначається як «цифрова валюта, створена для використання при пірінгових онлайн-транзакцій».
У той же час Оксфордський словник визнав биткоин ще раніше – в 2013 році. Ще через два роки туди ж були додані слова «блокчейн» і «шахтар».
Be First to Comment